Управление ООН по правам человека опубликовало третий отчет своей мониторинговой группы из 34 человек о гуманитарной ситуации в Украине. Документ охватывает период с 7 мая по 7 июня, ознаменовавшийся усилением боевых действий на востоке страны и наступлением на права украиноязычной части населения Крыма. Отдельный раздел отчета касается расследования трагических майских событий в Одессе.
С середины апреля в Украине были убиты 356 человек, из них 257 гражданских лиц и 86 украинских военнослужащих, сообщил журналистам на презентации отчета высокопоставленный представитель ООН Джанни Магаццени. Документ с тревогой констатирует разрастание вооруженного противостояния на востоке Украины, участие в нем жителей Чечни и других республик Кавказа, что признают сами повстанцы. По словам Магаццени, «в Донецкой и Луганской областях воцарился хаос, там сегодня правит если не террор, то страх». Известны случаи, когда сепаратисты без всяких оснований открывали по мирным гражданам огонь у блокпостов. Или когда они без суда казнили своих товарищей, если те отказывались воевать.
По состоянию на 6 июня украинские социальные службы идентифицировали в стране 12 тысяч 700 вынужденных мигрантов. Однако, по мнению наблюдателей ООН, бежавших от боевых действий и террора в Донецке и Луганске на самом деле больше, и их число увеличивается ежедневно. Другое ведомство ООН, ведающее делами беженцев, сообщает, что с начала конфликта 34 тысячи человек оказались на положении перемещенных лиц. В основном это те украинцы-крымчане, которые не захотели принять российское гражданство, за что подверглись притеснениям и дискриминации, и покинули родные места.
В докладе отмечается возрастающие сложности, с которыми сталкиваются сотрудники СМИ при выполнении своего профессионального долга. Это касается, в первую очередь, востока страны, где сама физическая безопасность журналистов стала проблематичной. Глубокое беспокойство наблюдателей вызывают потоки ненависти, которые переполняют социальные сети в Украине, и усугубляют раскол в обществе. По просьбе Радио Свобода отчет Верховного комиссариата ООН прокомментировала эксперт правозащитной организации Human Rights Watch Рэчел Денбер:
«Тут и там я слышу вопрос, с чьей позицией смыкается отчет ООН – с правительственной или с антиправительственной. Я могу сказать, что этот вопрос некорректный. Задача ООН – быть беспристрастной, а не занимать чью-то сторону в конфликте. Привлекать внимание к нарушениям прав человека, кто бы их ни совершал, и требовать привлечения виновных к ответу. Как бы то ни было, наблюдатели не могли пройти мимо того, что похищения, вымогательства, задержания, избиения, а порой пытки и убийства, которые чинят антиправительственные силы, глубоко омрачают существование всего населения Донецка и Луганска, хотя, конечно, основными объектами запугивания остаются общественные активисты, работники средств информации, избирательных комиссий, органов власти и управления».
Как пишут авторы отчета, в течение недели, предшествовавшей выборам президента, в обеих областях ежедневно происходили акты насилия, только участившиеся в день голосования. Вооруженные лица вламывались на избирательные участки, угрожали их служащим, порой избивали или похищали их. Налетчики также забирали компьютеры, списки избирателей, урны с бюллетенями. Целый ряд участков вынужденно закрылись, и многие избиратели, таким образом, были фактически лишены права голоса.
«Если говорить о том, как правительство преступает закон, то отчет ООН перечисляет случаи нарушения прав лиц, подвергшихся задержанию, включая сотрудников российских СМИ, а также исчезновения людей в ходе антитеррористической операции, – продолжает Рэчел Денбер. – Авторы также выражают обеспокоенность тем, что украинская армия порой отступает от международных норм ведения войны и использует силу безадресно, что приводит к невинным жертвам среди гражданского населения и материальному урону».
Отдельный раздел отчета касается расследования трагических майских событий в Одессе. В среду вечером министерство иностранных дел России распространило комментарий своего официального представителя Александра Лукашевича, которое многие российские средства массовой информации интерпретировали следующим образом: «Наблюдатели ООН признали, что «Правый сектор» добивал раненых в Одессе…» Однако вот что на самом деле говорится в тексте документа: «The HRMMU has received information from credible resources that some “Pro-Unity” protesters were beating up “Pro-Federalism” supporters as they were trying to escape the Trade Union Building, while others were trying to help them». То есть, никаких упоминаний «Правого сектора» в документе нет: «По информации из достоверных ресурсов, некоторые сторонники единства Украины избивали сторонников федерализации, когда они пытались выбраться из здания Дома профсоюзов, в то время как другие пытались им помочь».
Рэчел Денбер также коротко прокомментировала раздел отчета, посвященный расследованию событий 2 мая в Одессе. «В чем правозащитное сообщество винит власти Украины в плане расследования одесской трагедии? В том, что ни МВД, ни госбезопасность в столице или по месту происшествия не информируют правозащитников о производящихся следственных действиях. Тем самым у общественности отнимают возможность независимо оценивать ход расследования. Мы до сих пор не знаем причин бездействия или пассивности органов правопорядка и пожарных; не знаем, кто повинен в убийствах, совершенных днем 2 мая, и в поджоге Дома профсоюзов, случившемся вечером; не знаем, соблюдают ли власти права пострадавших в инциденте и права арестованных по этому делу. Наблюдатели ООН и правозащитное сообщество в целом были неприятно удивлены, когда власти сразу по следам трагедии возложили всю вину за столкновения и гибель людей на толпу противников киевского правительства, сняв всякую ответственность со своих сторонников», – отмечает Рэчел Денбер.
ООН не признает аннексии Крыма, и потому освещение состояния прав человека на полуострове тоже входило в мандат мониторинговой группы. За отчетный период общая ситуация с гражданскими свободами в Крыму (свободой слова, мирных собраний, объединений, вероисповедания) претерпела заметное ухудшение, сказала Рэчел Денбер из Human Rights Watch. Так называемые «проукраинские элементы« сталкиваются с дискриминацией в учебных учреждениях и на работе. Руководители и активисты коренного крымкскотатарского населения испытывают преследования и ущемление своих культурно-национальных прав.
Радио Свобода
С середины апреля в Украине были убиты 356 человек, из них 257 гражданских лиц и 86 украинских военнослужащих, сообщил журналистам на презентации отчета высокопоставленный представитель ООН Джанни Магаццени. Документ с тревогой констатирует разрастание вооруженного противостояния на востоке Украины, участие в нем жителей Чечни и других республик Кавказа, что признают сами повстанцы. По словам Магаццени, «в Донецкой и Луганской областях воцарился хаос, там сегодня правит если не террор, то страх». Известны случаи, когда сепаратисты без всяких оснований открывали по мирным гражданам огонь у блокпостов. Или когда они без суда казнили своих товарищей, если те отказывались воевать.
По состоянию на 6 июня украинские социальные службы идентифицировали в стране 12 тысяч 700 вынужденных мигрантов. Однако, по мнению наблюдателей ООН, бежавших от боевых действий и террора в Донецке и Луганске на самом деле больше, и их число увеличивается ежедневно. Другое ведомство ООН, ведающее делами беженцев, сообщает, что с начала конфликта 34 тысячи человек оказались на положении перемещенных лиц. В основном это те украинцы-крымчане, которые не захотели принять российское гражданство, за что подверглись притеснениям и дискриминации, и покинули родные места.
В докладе отмечается возрастающие сложности, с которыми сталкиваются сотрудники СМИ при выполнении своего профессионального долга. Это касается, в первую очередь, востока страны, где сама физическая безопасность журналистов стала проблематичной. Глубокое беспокойство наблюдателей вызывают потоки ненависти, которые переполняют социальные сети в Украине, и усугубляют раскол в обществе. По просьбе Радио Свобода отчет Верховного комиссариата ООН прокомментировала эксперт правозащитной организации Human Rights Watch Рэчел Денбер:
Я слышу вопрос, с чьей позицией смыкается отчет ООН – с правительственной или с антиправительственной. Я могу сказать, что этот вопрос некорректный
Как пишут авторы отчета, в течение недели, предшествовавшей выборам президента, в обеих областях ежедневно происходили акты насилия, только участившиеся в день голосования. Вооруженные лица вламывались на избирательные участки, угрожали их служащим, порой избивали или похищали их. Налетчики также забирали компьютеры, списки избирателей, урны с бюллетенями. Целый ряд участков вынужденно закрылись, и многие избиратели, таким образом, были фактически лишены права голоса.
Авторы также выражают обеспокоенность тем, что украинская армия порой отступает от международных норм ведения войны
Отдельный раздел отчета касается расследования трагических майских событий в Одессе. В среду вечером министерство иностранных дел России распространило комментарий своего официального представителя Александра Лукашевича, которое многие российские средства массовой информации интерпретировали следующим образом: «Наблюдатели ООН признали, что «Правый сектор» добивал раненых в Одессе…» Однако вот что на самом деле говорится в тексте документа: «The HRMMU has received information from credible resources that some “Pro-Unity” protesters were beating up “Pro-Federalism” supporters as they were trying to escape the Trade Union Building, while others were trying to help them». То есть, никаких упоминаний «Правого сектора» в документе нет: «По информации из достоверных ресурсов, некоторые сторонники единства Украины избивали сторонников федерализации, когда они пытались выбраться из здания Дома профсоюзов, в то время как другие пытались им помочь».
Мы до сих пор не знаем причин бездействия или пассивности органов правопорядка и пожарных; не знаем, кто повинен в убийствах, совершенных днем 2 мая, и в поджоге Дома профсоюзов, случившемся вечером
ООН не признает аннексии Крыма, и потому освещение состояния прав человека на полуострове тоже входило в мандат мониторинговой группы. За отчетный период общая ситуация с гражданскими свободами в Крыму (свободой слова, мирных собраний, объединений, вероисповедания) претерпела заметное ухудшение, сказала Рэчел Денбер из Human Rights Watch. Так называемые «проукраинские элементы« сталкиваются с дискриминацией в учебных учреждениях и на работе. Руководители и активисты коренного крымкскотатарского населения испытывают преследования и ущемление своих культурно-национальных прав.
Радио Свобода