Симферополь – Крымскотатарские общественники бьют тревогу: право на получение образования на родном языке в новых реалиях не соблюдается. В качестве примеров они приводят несколько случаев по Крыму, в которых руководство учебных заведений под надуманным предлогом отказывает родителям в создании классов с крымскотатарским языком обучения. В то же время в «министерстве образования» Крыма заверяют, что все опасения беспочвенны.
О проблемах, возникающих в сфере крымскотатарского образования, Крым.Реалии сообщали еще в мае. В качестве примера был описан случай в 37-й школе Симферополя, где одиннадцать первоклашек в единственном на все учреждение классе едва не лишились возможности обучаться на крымскотатарском языке. Однако тогда, благодаря настойчивости родителей, класс продолжил свое существование.
Накануне нового учебного года Ассоциация крымскотатарских работников образования «Маарифчи» обратилась к «министру образования и науки Крыма» Наталье Гончаровой с предложением устранить наметившиеся проблемы в сфере образования на родном языке. В «Маарифчи» заявляют, что количество часов крымскотатарского языка и литературы в учебных планах школ с русским языком обучения «ставится под сомнение, так как возникают проблемы с нагрузкой учителей и желаниями родителей». «Это свидетельствует о том, что волей директоров школ выбраны варианты учебных планов без учета часов на изучение родного языка», – уверены в Ассоциации.
В подтверждение своих слов «Маарифчи» в письме на имя «министра» приводит несколько случаев в крымских школах, в которых возникли подобные проблемы. Так, в Белогорском районе, по данным Ассоциации, была возможность открытия первых классов с крымскотатарским языком обучения на базе девяти школ района, но «из-за противодействия администраций школ конституционное право родителей проигнорировано, классы не открылись, а функционировавшие ранее классы с крымскотатарским языком обучения в школах сел Богатое, Вишенное и Цветочное закрыли и объединили с русскоязычными классами», – рассказали в Ассоциации крымскотатарских работников образования.
Еще один проблемный случай, по информации «Маарифчи», возник в Красноперекопском районе: «Директор Новопавловской школы Галина Черная при обсуждении с родителями вопроса об открытии первого класса с углубленным изучением родного языка крымскотатарскими учащимися нашла отговорку, мотивируя тем, что якобы при поступлении в школу ребенку нужна прописка». От родителей поступило 28 заявлений, 14 изъявили желание, чтобы их дети изучали родной язык в крымскотатарском классе, но трое из них оказались без местной прописки. «Если этих троих учащихся отчислят (директор школы публично сказала это на родительском собрании), заявлений будет 25 и, соответственно, класс не будет делиться, откроется лишь один класс, в котором будет изучение или крымскотатарского языка, или украинского. Директор в ответ на возмущение родителей ответила: «Учите родной язык дома», – проинформировали в «Маарифчи».
Не допустить нарушения межнационального мира
В «министерстве» образования и науки Крыма не согласны с позицией Ассоциации крымскотатарских работников образования. «В целом заявления «Маарифчи» не соответствуют действительности», – сказал в комментарии изданию Крым.Реалии «заместитель министра» образования» Айдер Аблятипов. Он заверил, что вопрос создания условий для изучения и развития образования на родном языке находится на постоянном контроле ведомства.
«Этот контроль выражается в том, что в министерстве еженедельно проводятся селекторные совещания, в ходе которых или министр Наталья Гончарова, или я, как курирующий заместитель министра, эти вопросы с работниками сферы образования проговариваем, – пояснил Аблятипов. – Мы им говорим, что в Крыму, как субъекте Российской Федерации, эти вопросы решаются под другим прицелом. Раньше как было: не открылся класс – не открылся, два-три дня пошумели и успокоились. А сейчас каждое неудовлетворенное заявление родителя может привести к нарушению межнационального мира на территории Республики Крым. Мы не должны этого допускать».
Ни один работник управления образования – директор, учитель, методист – не имеет права при общении с родителями влиять на выбор языка образования
Аблятипов подчеркнул, что ни один работник управления образования – директор, учитель, методист – не имеет права при общении с родителями влиять на выбор языка образования, как это было прежде.
«Замминистра» считает, что приведенные в письме «Маарифчи» примеры, скорее всего, имели место в конце прошлого учебного года. «На сегодня таких сигналов, где мы могли бы срочно выехать, не было. Если есть такие случаи, сотрудники сразу выезжают, выясняют, по чьей вине это произошло. Если это бездействие руководителя, то мы принимаем очень жесткие меры», – заверил Аблятипов.
«Замминистра» также сообщил, что по случаю в Новопавловской школе, приведенному в письме, он лично обращался к начальнику отдела образования Красноперекопского района. «Мне сообщили, что 1 сентября в селе Новопавловка открывается первый класс с крымскотатарским языком обучения в количестве восьми человек», – добавил Аблятипов.
При этом «замминистра» считает, что обращение «Маарифчи» вызвано неинформированностью, а также желанием «разыграть свой интерес».
Каджаметова: «Всегда ходим на поклон»
Руководитель Ассоциация крымскотатарских работников образования «Маарифчи» Сафуре Каджаметова, к которой Крым.Реалии обратились за ответным комментарием, не согласна с позицией «заместителя министра образования». «Айдер Аблятипов должен с благодарностью воспринимать нашу информацию. Никакой интерес мы не преследуем. Какой может быть интерес у общественной организации, когда я, как председатель «Маарифчи», зарплату не получаю и на протяжении 20-ти лет делаю это на энтузиазме. Интерес только в том, чтобы большее количество крымскотатарских детей обучались в классах с родным языком обучения. Вот этот интерес, я думаю, есть и у Аблятипова, как у крымского татарина», – подчеркнула Каджаметова.
По ее словам, Ассоциация не ставит перед собой цель конфликтовать с «министерством». «Это не конфликт, мы каждый год такую работу проводим. Никто не мешает заместителю министра открыть двери в «Маарифчи» и предложить совместно работать. Но всегда мы ходим с поклоном», – добавил она.
Нужно было найти возможность и хотя бы дать ее детям, чтобы они изучали свой язык три часа в неделю
Каджаметова еще раз отметила, что в школах с русским языком обучения «крымскотатарский язык обрезан». «Нужно было найти возможность и хотя бы дать ее детям, чтобы они изучали свой язык три часа в неделю. У нас столько молодых специалистов из-за малого количества часов (крымскотатарского языка. – Прим. ред.) не трудоустроены. Опять на факультете крымскотатарского языка и литературы Таврического национального университета сокращаются кадры. А это отделение готовит именно моноспециалистов крымскотатарского языка и литературы», – рассказала она.
При этом она признала, что после обращения к «министру образования» ведомство оперативно отреагировало, и в ряде регионов проблемы, которые наметились, в том числе и по ситуации в Новопавловской школе, уже устранены. Тем не менее, по словам Каджаметовой, вопросы открытия классов с крымскотатарским языком обучения «решаются со скрипом».
