Киев – Оккупационные власти Крыма намерены заняться переименованием улиц и населенных пунктов полуострова. «Это повысит привлекательность Крыма, а также предоставит возможность туристам соприкоснуться с глубокой и богатой историей полуострова», – заявил «вице-премьер» Крыма Руслан Бальбек. Вопросом восстановления исторической топонимики оккупанты озаботились уже после того, как этот процесс был запущен в Украине. На материке законодательную почву для этого готовят уже сейчас, не дожидаясь деоккупации полуострова.
Новые имена для полуострова
В Украине третий месяц продолжается кампания по десоветизации и осуждению тоталитарных режимов. В рамках принятого еще в апреле закона «Об осуждении коммунистического и национал-социалистического тоталитарных режимов в Украине и запрете пропаганды их символики» местным властям в регионах страны поручено разработать проекты новых названий для населенных пунктов, содержащих в себе символы тоталитарной эпохи прошлого века. Касается это и Крыма. Несмотря на то, что украинские власти пока не вернули контроль над этим регионом, эксперты разрабатывают документы, позволяющие в будущем провести антисоветскую кампанию и на полуострове.
По закону полномочия по разработке сетки с новыми названиями для населенных пунктов Крыма отведены Верховной Раде АРК. Однако она лишилась своих полномочий из-за сепаратистских действий – еще в марте прошлого года парламент автономии был распущен. В связи с этим право на определение новых названий для крымских населенных пунктов было передано Украинскому институту национальной памяти. Здесь, в том числе, работают крымские кадры, которые, как никто другой, разбираются в специфике полуострова. Результаты их работы уже есть. Первый свод предложений относительно переименований крымских населенных пунктов имеется в распоряжении Крым.Реалии.
В нем представлены 66 населенных пунктов, которые подпадают под нормы закона о декоммунизации, и предлагаемые к ним новые названия. Пока в перечне только села и поселки плюс один город. Предложения по переименованию районов пока в разработке.
Населенным пунктам полуострова должны быть возвращены исторические названия, которые те носили до эпохи установления коммунистического режима
Авторы исходят из того, что населенным пунктам полуострова должны быть возвращены исторические названия, которые те носили до эпохи установления коммунистического режима. «Это разрешит многие политические конфликты, которые присутствовали в Крыму в последние годы вокруг вопроса восстановления исторической топонимики на полуострове. Если Верховная Рада Украины поддержит наши предложения, справедливость будет, наконец, восстановлена», – отметил эксперт Украинского института национальной памяти Сергей Громенко.
Например, поселку Советскому предлагается дать его историческое название Ички (в переводе с крымскотатарского на русский – Внутренний). Так этот населенный пункт назывался до 1944 года – депортации крымских татар. А поселку Красногвардейское, расположенному в Советском районе Крыма, предлагается вернуть его историческое название Новый Цюрихталь, которое он носил до 1948 года. Такое имя населенному пункту дали основавшие его в XIX веке немецкие переселенцы.
Поселок Ленино в Ленинском районе предложено назвать Семью Колодезями – такое название он носил до 1957-го года, и его сохраняет до сих пор местная железнодорожная станция.
А поселку Октябрьское в Красногвардейском районе предлагается вернуть его историческое название Биюк-Онлар (в одном из вариантов перевода – Большое Изобилие). Такое имя этот населенный пункт носил до депортации крымских татар, однако многие местные жители до сих пор называют свой поселок Биюком. И таких примеров, когда люди продолжают использовать исторические названия сел, по Крыму – десятки.
Кому не хватило названий
А вот переименование поселка Красногвардейское оказалось непростым. Он – дважды коммунистический: с 1935 года носил имя Эрнста Тельмана (лидера немецких коммунистов), а после депортации крымских татар получил нынешнее название – Красногвардейское. В соответствии с законом о декоммунизации, оба этих названия не могут быть использованы в новой топонимике. Поэтому эксперты решили остановиться на крымскотатарском названии, которое поселок и район носил до 1935 года – Курман-Кемельчи (Мельница). Тем более, что многие местные жители по-прежнему используют именно это имя населенного пункта. Если предложение о переименовании будет утверждено, в будущем Красногвардейский район может стать Курманским. К переименованию остальных, скорее всего, подойдут с тем же расчетом.
Однако остаются на карте полуострова и такие места, которые переименовать не так просто. У них есть лишь по одному историческому названию, полученному во времена коммунистического режима, то есть сохранить их невозможно, а значит придется разрабатывать новые названия.
В частности, это касается города Красноперекопска. «Он назван в честь взятия Красной Армией Перекопа в 1920-м году, то есть установления советской власти в Крыму. И, соответственно, это название не может быть сохранено, так как противоречит закону об осуждении коммунистического режима в Украине», – отмечает Громенко.
По такому же принципу невозможно вернуть исторические названия селам Калинино и Чапаево (Красногвардейский район), Кирово и Октябрьское (Ленинский район), Кировское и Новоульяновка (Черноморский район), Краснознаменка (Красногвардейский район), Ларино (Джанкойский район) и Шаумян (Сакский район), а также поселку Комсомольское (Симферопольский район).
Крымчан зовут на помощь
В перечне, подготовленном Украинским институтом национальной памяти, эти населенные пункты обозначены знаком вопроса. Участвовать в разработке новых названий для них сотрудники института предлагают общественности, в том числе и крымчанам.
Любой может написать официальное письмо в институт национальной памяти со своими предложениями относительно новых названий тех или иных поселков
«Любой может написать официальное письмо в институт национальной памяти со своими предложениями относительно новых названий тех или иных поселков. Если эти предложения будут обоснованными и не будут противоречить закону об осуждении тоталитарных режимов в Украине, вполне вероятно, что они будут рассмотрены, приняты к обсуждению и даже утверждены в будущем», – заявили Крым.Реалии в Украинском институте нацпамяти.
На данный момент такие предложения поступили только от Уполномоченного президента Украины по делам крымскотатарского народа Мустафы Джемилева. «Считаю вопросы приведения географических объектов в соответствие с законом № 317-VIII (об осуждении тоталитарных режимов в Украине – КР) не должны ограничиваться названиями городов и сел, поскольку много районов также имеют названия, связанные с коммунистическим и национал-социалистическим тоталитарными режимами. <…> В этом контексте следует отметить, что право на возвращение исторических названий объектам, размещенным в границах Крыма и Севастополя, гарантировано ст. 3 Закона Украины «О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку». Поэтому соответствующее восстановление исторических названий будет реальным шагом восстановления прав лиц, депортированных по национальному признаку», – отмечает он.
Остальные желающие могут подать свои предложения до 21 ноября. Согласно процедуре, на формирование списка новых названий для регионов отводится полгода. Затем сформированный перечень будет направлен в парламент Украины для утверждения. Если он будет утвержден, в последующем практическая реализация закона о декоммунизации на полуострове станет лишь делом времени.
