В дальнейшем российские дипломаты в Киеве будут работать на улице Добровольческих батальонов – раньше ее называли в честь Панфиловцев. Поэтому новый адрес отныне будет напоминать консульству России о тех инициативных украинских силах, которые противостоят пророссийским сепаратистам на Донбассе.
Киевсовет переименовал улицу на прошлой неделе, за это проголосовали 74 депутата. Таким образом, украинская власть хочет почтить память бойцов добровольческих батальонов, а также «уколоть» Россию, поддерживающую боевиков на востоке страны.
Предыдущее название – улица Панфиловцев – было посвящено группе солдат Красной армии, участвовавших в защите Москвы во время Второй мировой войны.
И хотя указатели по тому адресу еще не сменили, Google Maps уже обозначает место как улицу Добровольческих батальонов.
Переименование улиц, чтобы подразнить политического оппонента – не новая стратегия. Множество стран, от США до Ирана, практикуют это для собственной выгоды. И локации политических представительств другого государства – частый объект в этом случае.
Иран, Индия, Китай и США также улицами «раздражают» оппонентов
В частности, в 1981 году Иран изменил адрес улицы, на которой базировалось посольство Великобритании, с имени Уинстона Черчилля на улицу Бобби Сэндса – известного члена Временной ирландской республиканской армии, который в том же году умер в тюрьме из-за голодовки против британского правления в Северной Ирландии.
Такой шаг Ирана вызвал в Великобритании яростную реакцию. Работники посольства закрыли привычный вход, выходивший на улицу теперь уже Бобби Сэндса, и пробили новый вход в помещение на другую улицу, изменив, таким образом, фактический адрес.
В прошлом месяце британские власти объявили, что планирует вновь открыть свое посольство на улице Бобби Сэндса. Его закрыли в 2011 году после того, как толпа разъяренных протестующих его разграбила – так иранцы реагировали на санкции Великобритании в связи с ядерной программой официального Тегерана. Впрочем, пока еще непонятно, какой из входов в помещение они будут использовать.
В 1984 году Вашингтон переименовал улицу перед посольством Советского Союза в честь диссидента и правозащитника Андрея Сахарова. И хотя точно нельзя сказать, что эти два события связаны, впрочем, советская власть вскоре после переименования позволила Сахарову вернуться в Москву после нескольких лет вынужденного изгнания.
Индия и Китай также практиковали такую политическую стратегию с изменением названия. Речь идет о том, что в начале установки в китайском Шанхае коммунистического режима там переименовали улицу, где располагалось посольство Соединенных Штатов, на Путь антиревизионизма (концепция, предполагающая отказ от пересмотра устоявшихся доктрин – ред.). Таким образом, государство выразило солидарность с антиамериканским Советским Союзом, который разделял также и взгляды Китая на коммунизм.
А в индийском городе Калькутта коммунистическая власть в разгар войны во Вьетнаме изменила локацию посольства США на улицу Хо Ши Мина Сарани. Это имя вьетнамского революционного лидера, который руководил своей страной в течение значительного периода, пока продолжались боевые действия.
В Берлине может появиться улица Сноудена
И в современном мире практика политического переименования, похоже, не теряет популярности. В частности, в США сенатор Тед Круз лоббирует переименование улицы перед посольством Кубы в Вашингтоне в честь убитого кубинского диссидента Освальда Пайя. Критика кубинской власти убили в автокатастрофе в 2012 году вместе с единомышленником Гарольдом Цеперо. Их сторонники и последователи обвиняют власть в том, что катастрофа была неслучайной.
А в прошлом году инициатива переименовать улицу перед посольством Китая в Вашингтоне в честь Лю Сяобо – один из самых известных диссидентов Китая – успешно разозлила чиновников в Пекине.
Между тем, активисты в Берлине надеются изменить название улицы у посольства США в честь Сноудена, экс-сотрудника ЦРУ. Он ответственен за утечку серьезных документов, разоблачавших огромный масштаб государственных программ слежения.
Оригинал публикации – на сайте Radio Free Europe/Radio Liberty
