«С мечтой о Крыме»: В Берлине – Дни крымскотатарской культуры

В столицу Германии приехали художники, музыканты, журналисты, общественные деятели – представители крымскотатарской культуры. Мастеров искусств объединил известный композитор и исполнитель Джемиль Кариков. После российской аннексии Крыма они стали изгнанниками со своей исторической родины.

В небольшом зале посольства Украины в Берлине – концерт Джемиля Карикова. За каждым словом и звуком – судьба и жизнь людей.

Как рассказал Крым Реалии композитор и исполнитель Джемиль Кариков, он взялся за возрождение утраченных за десятилетия депортации культурных ценностей крымских татар – с надеждой, что в будущем они вернутся на Родину.

«Я думаю, что большинство переселенцев живут мечтой о возвращении на Родину – в Крым или на Донбасс. Я тоже надеюсь на возвращение, иначе мир несправедлив. Крым должен вернуться в Украину. Это будет правильно», – уверен музыкант.

Джемилю Карикову после изгнания из Крыма пришлось жить и работать в Киеве. Он говорит, что в украинской столице его хорошо приняли: «Главное, что есть понимание нашей проблематики. Хотелось бы, чтобы больше было внимания к проблемам переселенцев, а самая главная из них – это вопрос жилья», – сказал композитор.

Большую часть жизни Джемиль Кариков провел вне своей исторической родины. А теперь в Симферополе он оставил дом, который строил на протяжении семи лет.

«В Киеве я раньше бывал. Принимал участие в самых разных фестивалях и конкурсах крымскотатарского искусства. Никогда не думал, что мне придется переехать. В связи с аннексией Крыма я был вынужден бежать, остался без работы. Наверное, это самое сложное: ведь зачем дана человеку жизнь? Чтобы жить на Родине. Хорошо иметь возможность путешествовать по всему миру, посмотреть что-то, ведь я – композитор, музыкант, но мое творчество связано с Крымом, с Родиной…».

В Берлине также состоялся показ документального фильма Traces of Crimea французкого режисера Винсента Муна. Зрители приняли участие в дискуссии с участниками Дней культуры крымскотатарской культуры. Для их организатора Сары Райнке – председателя «Общества защиты угнетенных народов» в странах Восточной Европы и бывшего СССР – в этот раз было важно не только предложить немцам частичку крымскотатарской культуры, но и дать возможность самим представителям изгнанного народа увидеть другую страну, пообщаться с их коллегами:

«Они поедут в Магдебург, где выступят в самом большом и важном концертном зале города вместе с другими исполнителями крымскотатарской классической музыки. Некоторые участники отправятся дальше – в Гамбург, где проходят дни тюркологии. Там состоятся встречи известных ученых, в которых примут участие также крымские татары – тюркологи, историки», – рассказывает Сара Райнке.

Дни крымскотатарской культуры в Германии проходят при поддержке Фонда Конрада Аденауэра, посольства Украины в Германии, Украинского киноклуба в Берлине.