The Atlantic: «Чего хочет Путин»

Как Крым освещали в международных медиа: что вынесли в заголовки, а чему не уделили внимания – рассказываем в обзоре Крым.Реалии.

«Украина будет вещать для крымских татар», – сообщает британская медиакорпорация ВВС.

«Украина планирует транслировать новости на крымскотатарском языке для коренного населения аннексированного Крымского полуострова. Генеральный продюсер государственной радиокомпании Дмитрий Хоркин заявил, что регулярные трансляции начнутся в следующем году.

«Люди, которых преследуют за национальность, религию и политические взгляды, смогут слушать новости на родном языке», – заявил он Крым.Реалии. Хоркин сказал, что последние три года Украинское Радио вещает на русском языке для русскоязычного населения Крыма, но теперь хочет нанять «репортеров и дикторов с хорошим знанием крымскотатарского языка, который следует защищать и поддерживать». Он признал, что опытных крымскотатарских дикторов «трудно найти», но как только они появятся, Украинское Радио будет использовать Херсонскую область для трансляции аналогового и цифрового радиовещания на север Крыма.

Российские власти Крыма еще не отреагировали на планы Украинского Радио, но на прошлой неделе местный чиновник Дмитрий Полонский заявил, что «на Крым будет транслироваться только российское телевидение и радио».

«Путин готовится к III мировой войне – а Трамп?» – задается вопросом американский журнал Newsweek.

«Поскольку экономика России проседает под влиянием западных санкций, введенных после аннексии Крыма в 2014 году, создание мифа о беспрерывной войне стало опорой выживания режима.

«У Путина нет денег, и он многого не может предложить населению – четыре года подряд доходы домохозяйств сокращаются, – говорит Павел Фельгенгауэр, обозреватель независимого московского издания «Новая газета». – Он будет проводить свою предвыборную кампанию на основе принципа национальной безопасности, представляя Россию как страну, находящуюся в осадном положении, в опасности».

Случайная конфронтация вполне реальна. В конце ноября российские военные самолеты перехватили противолодочный самолет США «Посейдон» в 6 милях от побережья Крыма, признанного российской территорией только самой Россией и семью другими государствами.

«Российские военные получили приказ сбивать американские самолеты, если те вторгнутся в воздушное пространство над акваторией в районе Крыма, – говорит Фельгенгауэр. – По словам местного командира, американскому пилоту повезло, что он остался жив».

«Российский суд отклонил иск Siemens о признании недействительной продажи турбин в Крым», – сообщает информагентство Reuters.

«Арбитражный суд Москвы в четверг отклонил иск немецкого концерна Siemens о признании продажи его турбин, которые были доставлены в Крым, недействительной. В августе тот же суд отклонил просьбу Siemens о конфискации своих газовых турбин, которые появились в Крыму в нарушение санкций ЕС. Reuters первым сообщил в этом году, что российские фирмы отправили турбины Siemens в Крым, который подвергся санкциям ЕС в энергетических технологиях».

«Чего Путин хочет на самом деле», – анализирует американский журнал The Atlantic.

«Рейтинги одобрения Путина резко пошли вверх в 2014 году, когда Россия аннексировала Крым и, соответственно, вернулась к имперской славе. Это был рискованный маневр, равноценный, пожалуй, более позднему путинскому вмешательству в выборы в США. Но он окупился, по крайней мере, в краткосрочной перспективе. Россияне сплотились в поддержке сепаратистов на востоке Украины, а также Путина – бесстрашного президента.

«Резко возросла лояльность по отношению ко всем государственным органам, – говорит московский политолог Кирилл Рогов, изучающий российские социологические опросы. – Это был консервативный сдвиг по всем направлениям. Люди начали больше смотреть телевидение, уделять больше внимания новостям, и, соответственно, стали более восприимчивы».

В течение десятилетия большинство россиян рассказывали социологам, что они предпочитают быть богатыми, чем жить в великой державе. В 2014 году их предпочтения поменялись местами. Но всплеск патриотизма, вызванный аннексией Крыма, оказался недолговечным. Крым, связанный по суше только с Украиной, трудно снабжать из России. В ближайшем будущем этот полуостров ожидает серьезная нехватка воды, а доходы от туризма, являвшегося основой местной экономики, резко упали. Во время недавней поездки туда даже самые ярые пророссийские местные жители, казаки, которые устраивали протесты в пользу Москвы в 2014 году, говорили, что они уже сожалеют о своем выборе. Жестокое беззаконие и коррупция Москвы добрались и до их домов, и жизнь в качестве граждан России стала намного труднее. В определенном смысле они жалеют о том, что перестали быть украинцами».