Что читают в оккупированном Донецке? Журналисты проекта Радіо Свобода Донбасс.Реалии отправились на книжный рынок и узнали, какие книги стоят на магазинных полках рядом с чтивом о Владимире Путине и боевиках группировок «ЛНР» и «ДНР». И пользуется ли спросом в Донецке литература на украинском языке?
Конфликт на Донбассе повлиял даже на, казалось бы, такое мирное увлечение, как чтение. Книги в оккупированный Донецк везут из России.
На полках донецких магазинов много литературы о соседнем государстве, российских исторических деятелях прошлого и настоящего, да и вообще ‒ книг, прославляющих Россию.
Есть в продаже и довольно большие тома из-под пера боевика и бывшего «народного губернатора» группировки «ДНР» ‒ Павла Губарева. И книга российского писателя Захара Прилепина, который воюет за «ДНР». Есть и собственный взгляд на историю Украины от российского политолога и кремлевского пропагандиста Владимира Корнилова.
А еще ‒ много российской художественной и не очень литературы о событиях в Украине последних четырех лет. И книги о «Новороссии». И даже журнал «Изборского клуба», продвигающего интересы российской консервативной элиты во главе с президентом России Владимиром Путиным.
Один из лидеров продаж ‒ книга с говорящим названием «Я и рыжий Сепар». О боевике группировки «ДНР» по прозвищу Моторола. Ее написал журналист российского пропагандистского канала LifeNews.
«Эту книгу тоже берут. А еще берут у нас ‒ «Донбасс для чайников». Эти книги очень популярны. Мы заказываем их в каждом поступлении», ‒ рассказывает продавщица книжного магазина.
«Берут украинские книги обычные люди. Преимущественно ‒ детям. Потому что у нас украинский язык изучают»
Кроме беллетристики о «ДНРовских» боевиках в оккупированном Донецке оказалось не сложно найти литературу и на украинском языке. Это, прежде всего, книги для детей. Можно найти и школьные рабочие тетради. Местные продавцы подтверждают: литература на украинском языке ‒ популярна.
«Берут украинские книги обычные люди. Преимущественно ‒ детям. Потому что у нас украинский язык изучают», ‒ объясняет продавец.
Для взрослых тоже есть книги на украинском: это и классика, и современная художественная литература, и книги по истории. «Фантастику, приключенческое, ну и научную литературу читаю», ‒ говорит посетитель магазина.
«Молодежь, мне кажется, больше стала читать. Как у нас написано на магазине: «Читать модно» ‒ так оно и есть», ‒ говорит консультант.
На стеллаже рядом стоят книги по законодательству Украины и России. И сборники «законов» группировки «ДНР».
Если какую-то книгу в Донецке не найти ‒ ее могут привезти на заказ. Но не из остальной Украины. «Только с Россией работаем, конечно», ‒ констатирует консультант.
Для многих дончан сегодня покупка книги ‒ удовольствие не из дешевых. Но, несмотря на цены, дончане меньше читать ни стали, утверждают продавцы книжных магазинов.
«Знаний много не бывает, и цены им нет. Поэтому, конечно же, это не такое уж дорогое удовольствие», ‒ считает посетитель магазина.
«В финансовом плане, конечно, сложнее стало покупать, потому что они немножко сейчас дороже стоят по сравнению с нашими зарплатами», ‒ замечает продавец.
Что покупают на книжных рынках и кто их посещает?
В то же время на донецкой книжной барахолке царит запах старых книг и атмосфера ностальгии.
«Магазин «Букинист» был. Нет его с 2014 года. Сейчас вообще меньше магазинов стало»
«У нас дешевле, чем в магазинах. В магазинах очень дорого. Раньше магазинов было очень много. Лет десять назад их количество стало уменьшаться. С 2011 года по 2012 год ‒ выручка упала на 40%. Магазин «Букинист» был. Нет его с 2014 года. Сейчас вообще меньше магазинов стало», ‒ рассказывает продавец книжного рынка.
На букинистических выставках можно откопать и советский «Букварь», и настоящие литературные сокровища.
«То, что собиралось годами, веками, поколениями ‒ теперь все пошло на продажу», ‒ говорит продавец книг.
Ранее на донецких книжных рынках было не протолкнуться. Сейчас приходят преимущественно коллекционеры ‒ в поисках уникальных экземпляров.
«Избранные. Избранные. Мало очень таких любителей. Таких, что стены у них заполнены книгами. Они дышат этими книгами», ‒ признается продавец книжного рынка.
Но даже продажа литературных раритетов во время оккупации больших денег не приносит. Продавцы выходят на барахолку скорее, что называется, «для души» ‒ за интеллектуальным общением.
«Сейчас очень мало. Просто работать нужно, потому что запасов много, мы и работаем», ‒ говорит торговец.
«Книги у меня ‒ раритетные. Мне, например, надо продать ‒ я и по 20 рублей бы продала ‒ на хлеб, на масло. Мне просто жаль литературу. У меня ее столько... Вся зарплата у меня шла на книги. А теперь ‒ вот», ‒ показывает горы книг продавщица.
Электронные книги и библиотеки ‒ способ сэкономить
Еще один способ не забросить чтение, несмотря на дороговизну книг ‒ купить электронную. «Читаю в электронной книге, скачала из интернета. Всем рекомендую!» ‒ показывает гаджет жительница Донецка.
«Сейчас очень дорого стоят книги, поэтому проще, конечно, читать в электронном варианте. Электронные книги читаю», ‒ добавляет жительница Донецка.
Правда, многие дончане принципиально против электронных книг и «за» бумажный вариант.
«Читаю классические. В них запах другой. Я без книги не ложусь. Нет, только настоящие», ‒ рассказывает жительница Донецка.
Дорогие новые книги ‒ из магазинов, почти копеечные старые ‒ на барахолке или вообще ‒ электронные книги. Если хочется читать, выход есть всегда. К примеру, читательский абонемент в библиотеку.
«Вообще, я заведующая библиотекой в учебном заведении. Если в библиотеке брать книги, то это совсем не дорогое удовольствие», ‒ отметила библиотекарь.
FACEBOOK КОММЕНТАРИИ: