Президент США Джо Байден 19 октября обратился к американскому народу со специальным обращением, в котором сказал о необходимости дальнейшей поддержки Украины в борьбе против агрессии России и солидарности с Израилем в ответе на атаку группировки «Хамас». Байден объявил, что 20 октября направит запрос в Конгресс о предоставлении помощи Украине в размере 60 млрд долларов и помощи Израилю в объеме 10 млрд долларов. Радіо Свобода приводит основные тезисы речи американского президента и видео с обращением, подготовленные «Голосом Америки».
«Мы стоим перед переломной точкой в истории. Это один из тех моментов, когда наши нынешние решения будут определять будущее на десятилетие вперед.
История научила нас, что, когда террористы не платят цену за свой террор, когда диктаторы не платят цену за свою агрессию, они вызывают еще больше хаоса и еще больше разрушений», – сказал президент США Джо Баден, обращаясь к американскому народу.
Об Украине
– Я прошу Конгресс убедиться, что мы и дальше можем непрерывно присылать Украине оружие, необходимое для их собственной обороны. Чтобы Украина могла остановить жестокость Путина. И они (украинцы – ред.) в этом преуспевают.
Путин думал, что возьмет Киев и всю Украину в считанные дни. За более года Путин потерпел неудачу – и продолжает терпеть неудачу.
Киев по-прежнему стоит благодаря отважности украинского народа. Украина вернула себе более 50% территории, оккупированной российскими войсками.
Мы присылаем украинцам технику, находящуюся у нас на складах. И когда мы берем за это деньги, выделенные Конгрессом, мы используем их для пополнения собственных запасов новым оборудованием, произведенным в Америке. Как и во время Второй мировой войны, ныне американские рабочие строят арсенал демократии.
В начале года я взошел на борт Air Force One, чтобы совершить необъявленный визит в Польшу. Там я сел на поезд в Киев с затемненными окнами – 10 часов в обе стороны – чтобы поддержать украинцев в канун годовщины их отважной борьбы (президент США Джо Байден находился в Киеве с необъявленным визитом 20 февраля 2023 – ред.).
Я привез с собой идею Америки, обещание Америки – людям, которые сегодня борются за то же, за что мы боролись 250 лет назад: за свободу, независимость, самоопределение.
И когда я шел по Киеву с президентом Зеленским под звуки воздушной тревоги, я почувствовал то, во что всегда верил, – сильнее, чем когда-либо. Америка – это маяк для мира. До сих пор! До сих пор!
Нападение на Израиль является отголоском почти 20 месяцев войны, трагедий и жестокости, причиненных народу Украины. Народу, чрезвычайно пострадавшему после того, как Путин начал полномасштабное вторжение.
Мы не забыли о массовых захоронениях. Закопанные тела со следами пыток. Изнасилования, которое россияне использовали как оружие. Тысячи и тысячи украинских детей, которые были украдены у их родителей и принудительно вывезены в Россию.
Об Израиле, «Хамасе» и Путине
Были захвачены заложники, и среди них американцы...
Мы делаем все, чтобы вернуть ваших близких домой.
Террористическая группировка «Хамас» (группировка «Хамас» в США, ЕС и Великобритании признана террористической – ред.) выпустила в мир чистое зло. В Израиле я увидел сильных, решительных и стойких людей, но вместе с тем и взбешенных, шокированных людей, которым очень больно.
«Хамас» и Путин представляют разные угрозы, но у них несколько общее: они обе хотят полностью уничтожить соседнюю демократию. Целью существования «Хамаса» является уничтожение государства Израиль и убийство евреев. «Хамаса» не представляет палестинский народ. «Хамас» использует палестинских гражданских как живой щит, и поэтому невинные палестинские семьи чрезвычайно страдают.
Я знаю, что эти конфликты могут казаться далекими. И естественный вопрос, почему это важно для Америки?
Поэтому позвольте мне поделиться с вами, почему обеспечение успеха Израиля и Украины критически важно для национальной безопасности США.
История учит нас, что когда террористы не платят цену за свой террор, а диктаторы не платят цену за свою агрессию, они приносят еще больше хаоса, смертей и разрушений. Они не останавливаются. А цена и угроза для Америки и мира растет.
Если мы не остановим жажду Путина к власти и контролю над Украиной, он не ограничится Украиной. Путин уже пригрозил Польше напомнить, что их западные земли были подарком России. Один из его советников назвал Эстонию, Латвию и Литву балтийскими провинциями России. Это все страны НАТО.
Именно поэтому завтра (20 октября 2023 – ред.) я направлю в Конгресс срочный запрос для финансирования потребностей национальной безопасности Америки, для поддержки наших критически важных партнеров, в частности Израиля и Украины.
Мы позаботимся о том, чтобы «Железный купол» продолжал охранять небо над Израилем. Мы позаботимся о том, чтобы недоброжелатели в регионе знали: Израиль сильнее, чем когда-либо, и мы помешаем распространению этого конфликта.
В то же время мы из Нетаньяху обсудили критическую необходимость для Израиля действовать по законам войны. Это означает наилучшую защиту гражданских во время боевых действий.
Жители Газы срочно нуждаются в пище, воде и лекарствах.
Израильтяне и палестинцы все равно заслуживают жизни в безопасности, достоинстве и мире.
О политической ситуации в США
Мы не можем допустить и не допустим, чтобы такие террористы как «Хамас» (группировка «Хамас» в США, ЕС и Великобритании признана террористической – ред.), и тираны как Путин победили.
Я отказываюсь это допустить.
В такие моменты мы должны помнить, кем мы являемся.
Мы – Соединенные Штаты Америки. Соединенные Штаты Америки! И нет ничего, ничего, вне наших возможностей, если мы делаем это вместе.
Мои дорогие соотечественники, спасибо за ваше время. Да хранит вас бог, и да хранит бог наши войска.
СПРАВКА: Российское полномасштабное военное вторжение в Украину продолжается с утра 24 февраля 2022 года. Российские войска наносят авиаудары по ключевым объектам военной и гражданской инфраструктуры, разрушая аэродромы, воинские части, нефтебазы, заправки, церкви, школы и больницы. Обстрелы жилых районов ведутся с использованием артиллерии, реактивных систем залпового огня и баллистических ракет.
Ряд западных стран, включая США и страны ЕС, ужесточил санкции в отношении России и осудили российские военные действия в Украине.
Россия отрицает, что ведет против Украины захватническую войну на ее территории и называет это «специальной операцией», которая имеет целью «демилитаризацию и денацификацию».
Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d1hark5ginrcbk.cloudfront.net/ следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.
FACEBOOK КОММЕНТАРИИ: