Доступность ссылки

«И мы другие, и Крым другой». Крымская татарка о картине для Зеленского, «культурном фронте» и традициях своего народа


Крымский художник и дизайнер Фериде Куртмамедова
Крымский художник и дизайнер Фериде Куртмамедова

В конце февраля – ко дню сопротивления оккупации Автономной Республики Крым и города Севастополя – в соцсетях опубликовали клип с «Крымскотатарской сюитой», которую исполнили военные коллективы Вооруженных сил Украины. В конце ролика появляется картина с пейзажем Крыма. Автор этой картины – художник и дизайнер Фериде Куртмамедова. О непростой истории крымских татар, «культурном фронте» и где в Крыму лучшие пейзажи – Фериде рассказала Крым.Реалии.

Когда вы смотрите на эту картину, то видите крымский пейзаж. На самом деле, под этим рисунком скрывается еще несколько изображений, каждое из которых иллюстрирует определенный эпизод в истории крымскотатарского народа.

Фериде Куртмамедова с картиной своего авторства в Киеве. Украина, 2024 год. Личный архив Ф. Куртмамедовой
Фериде Куртмамедова с картиной своего авторства в Киеве. Украина, 2024 год. Личный архив Ф. Куртмамедовой

«Это про многослойность судьбы нашего народа», – рассказывает автор картины Фериде Куртмамедова.

Ее замысел был в том, чтобы рассказать историю крымскотатарского народа в картине. Принять участие в создании видео для «Крымскотатарской сюиты» девушку пригласил Исмаил Курт-Умер – солист Ансамбля ВСУ.

Фериде вспоминает, что до этого давно не бралась за кисть, но отказаться не смогла.

«Для меня картина – это же не только написать какой-то красивый пейзаж, это про эмоции, это про те чувства и те переживания, которые я хотела донести людям через картину… И у меня была вот вся куча этих эмоций, потому что эта история – она же обо мне, о моем народе, о моей семье», – говорит художник.

«Мы пишем новую историю»

Фериде рассказывает как создавала «картины в картине» для видео «Крымскотатарской сюиты». Начинала с чистого холста, на котором коричневой краской писала крыши домов, которые символизируют «дом, когда мы жили в родном Крыму».

Фериде Куртмамедова в процессе написания картины. Скриншот видео youtube/Ismail Kurt_Umer
Фериде Куртмамедова в процессе написания картины. Скриншот видео youtube/Ismail Kurt_Umer

Затем нарисованный пейзаж Фериде замазывала черной краской – «это период депортации, момент, когда в нашу спокойную, размеренную жизнь приходит зло». Она пыталась нарисовать новые силуэты домов красными красками уже на черном холсте. От этого картина становилась похожей на негатив фото.

Процесс написания картины для «Крымскотатарской сюиты» в Киеве. Украина, 2024 год. Личный архив Ф. Куртмамедовой
Процесс написания картины для «Крымскотатарской сюиты» в Киеве. Украина, 2024 год. Личный архив Ф. Куртмамедовой

«Мы видим переживания, наверное, принятие того, что мы сейчас на чужбине», – объясняет Фериде.

Но потом поверх этой картины девушка заливает голубую краску, называя это периодом «надежды», когда крымские татары получили возможность вернуться в Крым (14 ноября 1989 года Верховный Совет СССР принял Декларацию «О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению…», который признавал законным правом крымскотатарского народа возвращение в Крым – КР). Финальный крымский пейзаж Фериде написала на голубом холсте.

«И это как раз про сегодняшний день, это про борьбу, про надежду, про то, что теперь мы на чистом бирюзовом холсте, на котором есть надежда, мы пишем новую историю», – подытоживает Фериде.

Фериде рассказала, что передала свою картину в представительство президента Украины в Крыму в качестве подарка президенту Украины Владимиру Зеленскому.

«Я считаю, что картина, которая несет такую смысловую нагрузку, должна быть у лидера нашей страны. Для меня это очень значимо, потому что крымские татары есть неотъемлемой частицей Украины… И для меня действительно очень важно, что мы ее передали президенту, потому что он всячески поддерживает и нас, и вопрос Крыма, и крымских татар», – поясняет художница.

«Крым – фантастическое место для вдохновения»

Фериде выросла в Крыму. Рисовать начала с детства.

«В Крыму просто фантастические пейзажи: горы, море. Там есть все», вспоминает Фериде. Особенно часто она вспоминает Балаклаву. «Когда я еще была студенткой, мы с друзьями часто ездили туда на пленэры. Когда приезжаешь с этюдником, разворачиваешь его, холст и пишешь натуры… Если ты художник, который пишет море или пейзажи, то это [Крым] просто фантастическое место для вдохновения», – уверена девушка.

Балаклава. Крым, 2021 год
Балаклава. Крым, 2021 год

Заканчивала обучение Фериде уже в Киеве – в Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры. Период оккупации и аннексии Россией Крыма пришелся на ее студенческие годы в столице.

После 2014 года она долгое время не могла вернуться на полуостров, а когда получилось, то это было «эмоционально очень тяжело».

«Везде была советская символика, и это было как-то очень дико… Когда ты пересекаешь твой родной Крым, а он почему-то какой-то такой грязный, знаете. Поэтому хочется его как можно скорее очистить и вернуть домой», – говорит Фериде.

Она вспоминает как в 2022 году после полномасштабного вторжения России в Украину, ей писали знакомые с полуострова.

«Пишет и говорит: «А правда, что у вас там стреляют? А действительно ли там у вас взрывы? А ты можешь мне прислать видео, что там действительно что-то взрывается?» Ну, я просто не знаю, что именно там у них было в новостях, но если люди сомневаются вот в этом… Просто информационная война идет на таких тонких уровнях, что люди начинают сомневаться. И когда это год, два – окей, когда это уже больше десяти лет – люди меняются. Но есть надежда, я верю», – говорит Куртмамедова.

Сохранение культуры крымскотатарского народа

Сейчас Фериде живет в Киеве и занимается проектами по сохранению крымскотатарской культуры в роли художницы и дизайнера.

Девушка считает это своим долгом, «потому что аннексия у нас забрала частичку культуры».

«Под оккупацией уничтожают не только людей, но и культуру, наследие… Наша задача как деятелей культуры как раз таки сохранить и показать ее, потому что наша крымскотатарская культура прекрасна», – говорит Фериде.

Фериде Куртмамедова с картинами своего авторства. Личный архив Ф. Куртмамедовой
Фериде Куртмамедова с картинами своего авторства. Личный архив Ф. Куртмамедовой

Одним из проектов, которым занималась Фериде в качестве дизайнера, посвящен свадебным традициям крымских татар – Toy. Sevgi arfesi.

«Наша культура очень насыщена, знаете, символичностью… У нас свадебные традиции – это не только свадьба», – рассказывает девушка.

Она показывает артбук на почти 400 страниц, в котором собраны фотографии и описаны все этапы крымскотатарской свадьбы – от выбора невесты до «послесвадебного периода».

«Мы реконструировали эти традиции, подбирали актеров и ездили по разным уголкам Крыма… и это все отыгрывалось как бы это было на самом деле», – вспоминает Фериде. Она рассказывает, что некоторые традиции не были известны и ей самой. Например, зачем молодой парень оставляет початок кукурузы в туфле своего отца? «А таким образом он давал понять: «Папа, я уже готов создать семью». Потому что у нас не было принято говорить прямо. У нас все через какие-то символы, полунамеки. И я думаю, в этом тоже есть какая-то своя красота», – говорит крымская татарка.

Фрагмент артбука Toy. Sevgi arfesi, посвященный свадебным традициям крымских татар (один из авторов Фериде Куртмамедова)
Фрагмент артбука Toy. Sevgi arfesi, посвященный свадебным традициям крымских татар (один из авторов Фериде Куртмамедова)

Свое желание заниматься проектами, связанными с сохранением культуры и традиций своего народа Фериде не считает каким-то необычным.

«Это долг каждого – делать что-то для сохранения, для победы. И я делаю то, что я люблю, то, что я умею», – говорит Фериде.

Девушка родилась не в Крыму. Как только у ее семьи появилась возможность вернуться из депортации домой на полуостров, они вместе с маленькой Фериде – ей тогда было около 6-8 месяцев – сразу же отправились в Крым.

«Крым – это наш дом… Есть ощущение своей Родины, там, где жили твои предки. И поэтому все возвращались. И ждать, пока мне станет больше лет не было смысла. Ну, конечно, нас [в Крыму] там никто не ждал», – рассказывает Фериде.

«И я помню, бабушка мне показывала дом, в котором они жили раньше, и говорила: «Видишь, какие там тюли висят? Это я их еще повесила. Когда нас отсюда депортировали», – вспоминает девушка.

Фериде Куртмамедова, фрагмент интервью. Киев, март 2024
Фериде Куртмамедова, фрагмент интервью. Киев, март 2024

Сама Фериде говорит о возвращении в Крым, но считает, что это будет «новой историей» для ее народа. Сама Фериде говорит о возвращении в Крым, но считает, что это будет «новой историей» для ее народа. «Уже не будет такого, что оно вернется, как прежде, потому что очень много времени прошло. И мы другие, и поколение другое, и Крым другой», – рассуждает художник.

СПРАВКА: Российское полномасштабное военное вторжение в Украину продолжается с утра 24 февраля 2022 года. Российские войска наносят авиаудары по ключевым объектам военной и гражданской инфраструктуры, разрушая аэродромы, воинские части, нефтебазы, заправки, церкви, школы и больницы. Обстрелы жилых районов ведутся с использованием артиллерии, реактивных систем залпового огня и баллистических ракет.

Ряд западных стран, включая США и страны ЕС, ужесточил санкции в отношении России и осудили российские военные действия в Украине.

Россия отрицает, что ведет против Украины захватническую войну на ее территории и называет это «специальной операцией», которая имеет целью «демилитаризацию и денацификацию».

Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d19gaw4u907kfs.cloudfront.net/ следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.

Аннексия Крыма Россией

В феврале 2014 года вооруженные люди в форме без опознавательных знаков захватили здание Верховной Рады АРК, Совета министров АРК, а также симферопольский аэропорт, Керченскую паромную переправу, другие стратегические объекты, а также блокировали действия украинских войск. Российские власти поначалу отказывались признавать, что эти вооруженные люди являются военнослужащими российской армии. Позже президент России Владимир Путин признал, что это были российские военные.

16 марта 2014 года на территории Крыма и Севастополя прошел непризнанный большинством стран мира «референдум» о статусе полуострова, по результатам которого Россия включила Крым в свой состав. Ни Украина, ни Европейский союз, ни США не признали результаты голосования на «референдуме». Президент России Владимир Путин 18 марта объявил о «присоединении» Крыма к России.

Международные организации признали оккупацию и аннексию Крыма незаконными и осудили действия России. Страны Запада ввели экономические санкции. Россия отрицает аннексию полуострова и называет это «восстановлением исторической справедливости». Верховная Рада Украины официально объявила датой начала временной оккупации Крыма и Севастополя Россией 20 февраля 2014 года.

В ДРУГИХ СМИ




Recommended

XS
SM
MD
LG