Доступность ссылки

Українською Qırımtatar
Все сайты RFE/RL
КТА УКР
Эфир
site logo site logo
Предыдущий Следующий
Новость часа
Фотогалереи

Сердце крымскотатарских традиций. Фотоэкскурсия по дому-музею Рустема Дервиша (фотогалерея)

Как жили крымские татары до депортации в 1944 году? Об этом можно прочитать в книгах, услышать рассказы, которые передаются из поколения в поколение, об этом могут рассказать историки.

Но многое можно понять, ощутить и даже увидеть собственными глазами. Для этого достаточно приехать в Бахчисарай. Ведь здесь, в Доме-музее Рустема Дервиша, время остановилось приблизительно в середине XIX века – еще до того, как крымских татар депортировали с полуострова.

Корреспондент Крым.Реалии узнал больше о быте крымских татар до депортации в 1944 году и запечатлел экспозицию Дома-музея Рустема Дервиша.
Дом невысокий – два этажа. Окна и двери деревянные
1 Дом невысокий – два этажа. Окна и двери деревянные
Первый этаж служил для хранения продуктов. Он сделан из камня – здесь и зимой, и летом поддерживалась стабильная температура. Еще на первом этаже находилась кухня
2 Первый этаж служил для хранения продуктов. Он сделан из камня – здесь и зимой, и летом поддерживалась стабильная температура. Еще на первом этаже находилась кухня
Это кухня. Летом здесь довольно свежо – можно пересидеть жару и снова отправиться по делам
3 Это кухня. Летом здесь довольно свежо – можно пересидеть жару и снова отправиться по делам
В самом доме не готовили: обычно это делали здесь или на улице. Эта часть дома на крымскотатарском называется mağaza, то есть магазин. А второй этаж уже жилой – по сути, деревянный каркас (terem)
4 В самом доме не готовили: обычно это делали здесь или на улице. Эта часть дома на крымскотатарском называется mağaza, то есть магазин. А второй этаж уже жилой – по сути, деревянный каркас (terem)
Часть предметов в музее подлинная, часть была воссоздана
5 Часть предметов в музее подлинная, часть была воссоздана
Это коридор, вдоль которого расположены комнаты. Традиционно дом крымскотатарской семьи состоял из трех комнат
6 Это коридор, вдоль которого расположены комнаты. Традиционно дом крымскотатарской семьи состоял из трех комнат
И вот одна из них – musafirhane, комната для гостей. Самая красивая посуда и украшения, а также полотенца, которые вышивала незамужняя девушка как приданое, находились именно здесь. Если гости оставались на ночь, то им стелили на полу в этой же комнате. К слову, в те времена на полу спали все
7 И вот одна из них – musafirhane, комната для гостей. Самая красивая посуда и украшения, а также полотенца, которые вышивала незамужняя девушка как приданое, находились именно здесь. Если гости оставались на ночь, то им стелили на полу в этой же комнате. К слову, в те времена на полу спали все
А это – женская часть дома. Yataqhane или спальня. Вход посторонним воспрещен. Qamere – ниша в доме, где хранили постельное белье. А рядом – душ
8 А это – женская часть дома. Yataqhane или спальня. Вход посторонним воспрещен. Qamere – ниша в доме, где хранили постельное белье. А рядом – душ
Душем крымские татары пользовались еще до того, как были придуманы душевые кабины, то есть у крымских татар была и душевая, и канализация. Такой шкаф стоял прямо в комнате. В музее «Дервиш эви» его полностью воссоздали. В центре кабины – abdest taş – камень для омовения. Именно на него становились, когда мылись, чтобы выходить чистыми. Ведь в Коране написано, что после того, как помыл свое тело, надо помыть и ноги. Если не будет возвышения, то ноги окажутся в грязной воде
9 Душем крымские татары пользовались еще до того, как были придуманы душевые кабины, то есть у крымских татар была и душевая, и канализация.

Такой шкаф стоял прямо в комнате. В музее «Дервиш эви» его полностью воссоздали. В центре кабины – abdest taş – камень для омовения. Именно на него становились, когда мылись, чтобы выходить чистыми. Ведь в Коране написано, что после того, как помыл свое тело, надо помыть и ноги. Если не будет возвышения, то ноги окажутся в грязной воде
Крымскотатарская семья Дервиш годами собирала каждый элемент и артефакт
10 Крымскотатарская семья Дервиш годами собирала каждый элемент и артефакт
Крымскотатарский мастер-фенерджи Энвер Яшлавский создает здесь фенеры – традиционные светильники, а также проводит экскурсии для гостей
11 Крымскотатарский мастер-фенерджи Энвер Яшлавский создает здесь фенеры – традиционные светильники, а также проводит экскурсии для гостей

Recommended

​
Наверх
XS
SM
MD
LG