Доступность ссылки

Українською Qırımtatar
Все сайты RFE/RL
КТА УКР
Эфир
site logo site logo
Предыдущий Следующий
Новость часа
Фотогалереи

Последствия войны в Южной Осетии являются проблемой на Кавказе и через 30 лет после ее начала (фотогалерея)

После вооруженного противостояния, которое продолжалось в течение 1990-1992 годов, проблема Южной Осетии неоднократно вспыхивала, особенно в 2008 году. Последствия противостояния и сегодня являются ощутимыми для этнических грузин и осетин.

Южная Осетия, бывшая автономная область в составе Грузии, уже несколько раз то провозглашала свою «независимость», то голосовала за «вступление в Россию», то снова возвращалась на сторону самопровозглашенной «независимости», то снова просилась в Россию. Фактически Тбилиси потерял контроль над регионом в 1992 году, и он существует благодаря мощной поддержке России. В конце концов после войны России против Грузии в 2008 году Москва признала этот регион, как и другую сепаратистскую часть Грузии Абхазию, «независимыми государствами». Кроме России, такое признание сделали еще три государства мира: Никарагуа, Венесуэла и Науру.

Международное сообщество, как и Грузия, считает оба региона неотъемлемыми частями Грузии, временно оккупированными Россией – которая, в нарушение ее международных обязательств, отказалась выводить из них свои войска.
Женщина сидит в своей квартире, которая сильно пострадала во время боев между этническими грузинами и осетинами в 1991 году. Эту войну назвали «самым нелепым» из конфликтов в Грузии, которые вспхынули на фоне распада Советского Союза, но ее последствия, как и раньше, считаются очень серьезными для Кавказа  
1 Женщина сидит в своей квартире, которая сильно пострадала во время боев между этническими грузинами и осетинами в 1991 году.

Эту войну назвали «самым нелепым» из конфликтов в Грузии, которые вспхынули на фоне распада Советского Союза, но ее последствия, как и раньше, считаются очень серьезными для Кавказа

 
Молодые женщины на улицах Цхинвали, столице Южной Осетии, 1983 год. В коммунистическую эпоху Южная Осетия была автономной областью в составе Грузии  
2 Молодые женщины на улицах Цхинвали, столице Южной Осетии, 1983 год.

В коммунистическую эпоху Южная Осетия была автономной областью в составе Грузии

 
Охотник из Осетии на фотографии 1970-х годов. Осетины –​ иранская этническая группа, которая разговаривает на языке, близком к персидскому. В 1989 году из около 98 500 жителей Южной Осетии две трети составляли этнические осетины и около одной трети –​ этнические грузины  
3 Охотник из Осетии на фотографии 1970-х годов. Осетины –​ иранская этническая группа, которая разговаривает на языке, близком к персидскому.

В 1989 году из около 98 500 жителей Южной Осетии две трети составляли этнические осетины и около одной трети –​ этнические грузины

 
Грузинский политический деятель Звиад Гамсахурдия (в центре) во время митинга в Тбилиси в 1989 году. Когда Грузия стремилась выйти из Советского Союза в конце 1980-х годов, интеллектуал Звиад Гамсахурдич продвигал этническую националистическую идею. Он был избран президентом Грузии в 1991 году, получив почти 90 процентов голосов. Один философ отреагировал на платформу Гамсахурдия «Грузия для грузин», заявив: «Если это выбор моего народа, я против своего народа»​  
4 Грузинский политический деятель Звиад Гамсахурдия (в центре) во время митинга в Тбилиси в 1989 году.

Когда Грузия стремилась выйти из Советского Союза в конце 1980-х годов, интеллектуал Звиад Гамсахурдич продвигал этническую националистическую идею. Он был избран президентом Грузии в 1991 году, получив почти 90 процентов голосов. Один философ отреагировал на платформу Гамсахурдия «Грузия для грузин», заявив: «Если это выбор моего народа, я против своего народа»​

 
Дети в Цхинвали 1 января 1991 года позируют рядом с плакатами на памятнике Ленину, который осетины не позволили снести. На одном из плакатов написано: «Осетия была, есть и всегда будет советской». Многие грузины считали этнических осетин предательской «пятой колонной» в то время, как их страна боролась за свободу от Советского Союза. А осетины чувствовали себя отстраненными от новых законов, которые сделали грузинский язык единственным официальным языком страны и препятствовали политическому представительству осетин в Тбилиси​  
5 Дети в Цхинвали 1 января 1991 года позируют рядом с плакатами на памятнике Ленину, который осетины не позволили снести. На одном из плакатов написано: «Осетия была, есть и всегда будет советской».

Многие грузины считали этнических осетин предательской «пятой колонной» в то время, как их страна боролась за свободу от Советского Союза. А осетины чувствовали себя отстраненными от новых законов, которые сделали грузинский язык единственным официальным языком страны и препятствовали политическому представительству осетин в Тбилиси​

 
Сгоревший автобус в Цхинвали после того, как колонна автомобилей с этническими грузинами попыталась въехать в город в ноябре 1990 года. После того, как Южная Осетия объявила о дальнейшей автономии от Тбилиси, Гамсахурдия призвал «всех грузин, способных носить оружие, [присоединиться] к маршу против Цхинвали! Штурм должен начаться утром 23 ноября!». Многотысячная колонна грузинских мужчин была встречена блокпостами и толпами осетин. В следующих столкновениях погибли по меньшей мере шесть человек​  
6 Сгоревший автобус в Цхинвали после того, как колонна автомобилей с этническими грузинами попыталась въехать в город в ноябре 1990 года.

После того, как Южная Осетия объявила о дальнейшей автономии от Тбилиси, Гамсахурдия призвал «всех грузин, способных носить оружие, [присоединиться] к маршу против Цхинвали! Штурм должен начаться утром 23 ноября!». Многотысячная колонна грузинских мужчин была встречена блокпостами и толпами осетин. В следующих столкновениях погибли по меньшей мере шесть человек​

 
Советский солдат стоит на страже в Цхинвали в декабре 1990 года. Москва направила в Южную Осетию контингент войск МВД СССР, чтобы «предотвратить столкновения и кровопролитие», но Тбилиси выразил протест против этого «вмешательства» Кремля и отправил туда своих бойцов​  
7 Советский солдат стоит на страже в Цхинвали в декабре 1990 года.

Москва направила в Южную Осетию контингент войск МВД СССР, чтобы «предотвратить столкновения и кровопролитие», но Тбилиси выразил протест против этого «вмешательства» Кремля и отправил туда своих бойцов​

 
Вооруженные осетины 1 января 1991 года у баррикады в Цхинвали. Перестрелка началась 5 января, когда вооруженные этнические грузины вошли в Цхинвали. Вооруженное противостояние в городе между грузинами и осетинами продолжалось неделями, пока грузинские вооруженные подразделения не оставили город​  
8 Вооруженные осетины 1 января 1991 года у баррикады в Цхинвали.

Перестрелка началась 5 января, когда вооруженные этнические грузины вошли в Цхинвали. Вооруженное противостояние в городе между грузинами и осетинами продолжалось неделями, пока грузинские вооруженные подразделения не оставили город​

 
Осетины в окопах на окраине Цхинвали. Мужчины используют устаревшие российские винтовки Мосина-Нагана, впервые выпущенные в 1890-х годах. В течение 1991 года «лоскутное одеяло» грузинских и осетинских селений, из которых состоит Южная Осетия, раздиралось межэтническими убийствами и запугиваниями​  
9 Осетины в окопах на окраине Цхинвали. Мужчины используют устаревшие российские винтовки Мосина-Нагана, впервые выпущенные в 1890-х годах.

В течение 1991 года «лоскутное одеяло» грузинских и осетинских селений, из которых состоит Южная Осетия, раздиралось межэтническими убийствами и запугиваниями​

 
Мужчины осматривают сгоревший дом в грузинском селе Авневи в Южной Осетии, апрель 1991 года. Большая часть этнического насилия происходила в изолированных районах, особенно опасных для нескольких журналистов, которые освещали конфликт​  
10 Мужчины осматривают сгоревший дом в грузинском селе Авневи в Южной Осетии, апрель 1991 года.

Большая часть этнического насилия происходила в изолированных районах, особенно опасных для нескольких журналистов, которые освещали конфликт​

 
Осетинка-боец позирует во время фотографирования. Россиянка, замужем за грузином, рассказала правозащитной организации Human Rights Watch, что пыталась получить помощь после ограбления их дома, но ей сказали: «Вы [«заварили»] эту кашу, теперь ешьте!»​  
11 Осетинка-боец позирует во время фотографирования.

Россиянка, замужем за грузином, рассказала правозащитной организации Human Rights Watch, что пыталась получить помощь после ограбления их дома, но ей сказали: «Вы [«заварили»] эту кашу, теперь ешьте!»​

 
Боец-осетин в маске. Похищение людей также стало обычным явлением в регионе во время боевых действий  
12 Боец-осетин в маске.

Похищение людей также стало обычным явлением в регионе во время боевых действий

 
Осетинский боец закутался от холода в Цхинвали, декабрь 1991 года. Грузия отключила газ и электричество в регионе во время конфликта. Сообщалось, что в больнице Цхинвали несколько новорожденных умерли от охлаждения из-за суровой погоды. Хирург из Цхинвали описал трудности работы без отопления: «Когда вы оперируете кого-то, вы должны снять с него одежду. Чтобы согреть пациента, мы должны обложить его/ее двенадцатью бутылочками с горячей водой»  
13

Осетинский боец закутался от холода в Цхинвали, декабрь 1991 года.

Грузия отключила газ и электричество в регионе во время конфликта. Сообщалось, что в больнице Цхинвали несколько новорожденных умерли от охлаждения из-за суровой погоды. Хирург из Цхинвали описал трудности работы без отопления: «Когда вы оперируете кого-то, вы должны снять с него одежду. Чтобы согреть пациента, мы должны обложить его/ее двенадцатью бутылочками с горячей водой»
 
Боевик заряжает миномет в центре Тбилиси во время выступления против власти президента Грузии Звиада Гамсахурдия, декабрь 1991 года. В январе 1992 года в результате длительного и кровавого переворота, также известного как «тбилисская война», Гамсахурдия был свергнут​  
14 Боевик заряжает миномет в центре Тбилиси во время выступления против власти президента Грузии Звиада Гамсахурдия, декабрь 1991 года.

В январе 1992 года в результате длительного и кровавого переворота, также известного как «тбилисская война», Гамсахурдия был свергнут​

 
Каски, сложенные аккуратными рядами, на миротворческой базе на окраине Цхинвали в июле 1992 года. Преемник Гамсахурдия – Эдуард Шеварднадзе – подписал договор о прекращении огня с южными осетинами в июне 1992 года. Вскоре после этого на территории Южной Осетии развернулись миротворческие силы, в которые вошли грузинские, осетинские и российские военные. Соглашение положило конец боевым действиям, в результате которых, по некоторым оценкам, погибло около тысячи человек, но не решило более широкого вопроса о статусе Южной Осетии​  
15 Каски, сложенные аккуратными рядами, на миротворческой базе на окраине Цхинвали в июле 1992 года.

Преемник Гамсахурдия – Эдуард Шеварднадзе – подписал договор о прекращении огня с южными осетинами в июне 1992 года. Вскоре после этого на территории Южной Осетии развернулись миротворческие силы, в которые вошли грузинские, осетинские и российские военные. Соглашение положило конец боевым действиям, в результате которых, по некоторым оценкам, погибло около тысячи человек, но не решило более широкого вопроса о статусе Южной Осетии​

 
Территориальная граница, которая обозначает территорию Южной Осетии, патрулируется вооруженной грузинской полицией, 2016 год. После вооруженного противостояния, которое продолжалось в течение 1990-1992 годов, проблема Южной Осетии неоднократно вспыхивала, особенно в 2008 году, когда попытка Грузии вернуть регион привела к тотальной войне с Россией. После этого Кремль официально признал «независимость» Южной Осетии, а российские и осетинские военные постепенно переставляли ограждения и территориальные знаки все глубже на неоспоримую территорию Грузии. Москва заявила, что это происходит из-за того, что южные осетины обозначают свои «настоящие территориальные границы в соответствии с картами советских времен»
16 Территориальная граница, которая обозначает территорию Южной Осетии, патрулируется вооруженной грузинской полицией, 2016 год.

После вооруженного противостояния, которое продолжалось в течение 1990-1992 годов, проблема Южной Осетии неоднократно вспыхивала, особенно в 2008 году, когда попытка Грузии вернуть регион привела к тотальной войне с Россией. После этого Кремль официально признал «независимость» Южной Осетии, а российские и осетинские военные постепенно переставляли ограждения и территориальные знаки все глубже на неоспоримую территорию Грузии. Москва заявила, что это происходит из-за того, что южные осетины обозначают свои «настоящие территориальные границы в соответствии с картами советских времен»
Изображение 16x9

Радіо Свобода

Оригинал публикации – на сайте Радіо Свобода

Recommended

​
Наверх
XS
SM
MD
LG