«Слова «Крым» и «Донбасс» вызывают страх»: почему в Беларуси запретили фильм о полуострове

Чешские документалисты организовали «показ солидарности» фильма белорусского режиссера, чью ленту запретили в Минске. Документальный фильм «Моя бабушка с Марса», показанный 3 декабря в столичном кинотеатре Světozor, рассказывает семейную историю о том, как из-за аннексии Крыма пожилая женщина оказалась отрезанной от своей семьи, разбросанной по всему миру. Фильм, созданный в копродукции с Украиной, летом имел мировую премьеру в Чехии на Йиглавском фестивале документальных фильмов и получил хорошие отзывы. А в октябре фильм, уже отобранный конкурсной комиссией на международный фестиваль «Листапад» в Минске, был снят с программы Министерством культуры Беларуси.

Бабушки Зине ‒ 80 лет. На свой юбилей она хочет собрать свою семью ‒ дочь с внуком из Минска, сына из Израиля, внучек из Англии и Индии. Только добраться до бабушки почти так же трудно, как слетать на Марс, потому что живет бабушка в аннексированном Россией Крыму. Героиня фильма, родная бабушка режиссера фильма Александра Михалковича, ничем не отличается от других бабушек, которых зритель привык видеть в Крыму, ‒ живет в неприметном домике в Евпатории, выращивает виноград, учит 30-летнего внука, как жить и какую женщину надо выбирать.

Но она имеет одну черту, которая сильно отличает ее от людей вокруг, ‒ бабушка Зина не хочет закрывать глаза на то, что происходит вокруг нее, и называет вещи своими именами. Войну между Россией и Украиной она называет войной, побег своей подруги с Донбасса в Россию называет предательством, оккупацию ‒ оккупацией. Поэтому бабушка Зина имеет проблемы с соседями, а ее внук ‒ проблемы с фильмом.

После просмотра картины мы встретились с организатором акции Вальтером Надем из чешского института документального фильма. Он говорит, что для чешских коллег было больно видеть, как в Беларуси уничтожается карьера молодого талантливого документалиста.

«Вы сами сейчас видели, что ничего политического в этом фильме не было, но прокремлевский режим в Беларуси реагирует на него так истерично, потому что крымская тема снова стала горячей из-за событий последних недель. Для нас было очень больно видеть, что в Беларуси уничтожается карьера молодого талантливого документалиста Александра Михалковича. Неужели все это означает запрет на профессию в Беларуси? Ему больше не позволят снимать там фильмы? Тот пошлый способ, которым ему запретили показ фильма у себя дома, нас возмутил, нам это напомнило наше время «нормализации» (наступление реакции после подавления Пражской весны 1968 года ‒ ред.), поэтому мы решили провести здесь в Праге мировую премьеру его фильма в знак солидарности с ним», ‒ говорит в интервью Радіо Свобода организатор показа Вальтер Надь из чешского Института документального фильма.

Сам режиссер Александр Михалкович, работавший над фильмом в течение пяти лет, называет запрет своего фильма актом цензуры. В своем обращении к друзьям и коллегам, которое он опубликовал на своей странице в сети Facebook, он отметил, что цензура касалась не только его фильма, но и фильмов коллег, которые, по тем или иным причинам, не понравились чиновникам министерства.

«В этом году, как выяснилось, финальное решение о составе конкурсной программы принимает Министерство культуры Республики Беларусь. Вместе с моим фильмом Минкульт забанил фильм Андрея Кутила «Стриптиз и Война», новый фильм Андрея Кудиненко и другие фильмы, отобранные на фестиваль. Мы расстроены тем, что белорусские зрители не смогут увидеть фильмы белорусских режиссеров», ‒ написал режиссер.

О Крыме просто нельзя вспоминать

Продюсер фильма Ольга Чайковская в интервью Радіо Свобода говорит, что белорусско-украинская команда, снимавшая фильм, предчувствовала, что проблемы с ним могут быть: даже и сами съемки было проводить непросто, преодолевая сотни километров на аннексированный полуостров, но то, что о Крыме нельзя говорить даже в сугубо семейном контексте, не предусматривали.

«Само слово «Крым», само слово «Донбасс» вызывают бурную реакцию. Люди боятся самих этих слов. Нежелание говорить об этом усилилось за эти пять лет, пока мы снимали фильм. Мы не снимали политический фильм. Таким его сделали обстоятельства», ‒ объясняет продюсер фильма.

Запрет лишь увеличит количество зрителей фильма ‒ Надь

На фоне последних новостей, поступающих из Украины, о захвате украинских кораблей в Черном море, а также о том, что сын чешского премьера находился в аннексированном Крыму, история вокруг полуострова привлекла внимание чешских телевизионщиков. Сюжет о запрете фильма о Крыме показывало Чешское телевидение и в культурных новостях, и среди главных политических событий.

Парадоксально, как говорит Вальтер Надь, что фильм, который хотели запретить, теперь увидят гораздо больше зрителей.

«Это действительно хороший фильм и сделал его талантливый режиссер. Еще перед премьерой на фестивале в Йиглаве фильм представили на фестивале в Сараево, где Александр Михалкович получил награду Docutalent 2018. Поэтому мы бы не хотели, чтобы какая-то государственная цензура могла препятствовать началу этого диалога молодого режиссера с европейским документальным творчеством. Наш Институт документального фильма уже рекомендовал этот фильм нашим немецким коллегам с фестиваля Dokfest Munchen, который является одним из крупнейших в Германии, и будем рекомендовать этот фильм другим фестивалям. Конечно, мы будем обращать их внимание и на то, что на родине режиссера, в Беларуси, этот фильм был запрещен, ‒ отмечает Вальтер Надь.

Зрители в Йиглаве в ожидании показа фильма «Моя бабушка с Марса»

Ольга Чайковская говорит, что фильм «Моя бабушка с Марса», снимавшийся в копродукции с Украиной, с копродюсером Игорем Савиченко, вскоре смогут увидеть украинские зрители.

«Мы ждем сейчас ответов от украинских фестивалей и надеемся, что украинский зритель сможет скоро его увидеть, возможно, даже в прокате», ‒ говорит Ольга Чайковская.