Французский общественно-политический еженедельник Le Point размышляет над экстрадицией Дмитрия Фирташа в США. Итальянский журнал Corriere della Sera пишет о последствиях и современном положении вещей в Чернобыльской зоне. Испанское издание El Mundo рассказывает историю украинского предпринимателя, организующего туры в Чернобыльскую зону отчуждения.
Французский еженедельник Le Point опубликовал материал «Украинский олигарх, который много знает». Речь идет об украинском олигархе Дмитрии Фирташе, представшем перед перспективой экстрадиции из Австрии в США (Верховный суд Австрии разрешил экстрадицию, теперь утвердить это решение должен министр юстиции Австрии). Парижский еженедельник пишет, что уже прошло 5 лет, как одного из самых богатых украинцев взяли под домашний арест в Вене. Сама экстрадиция Фирташа в США, по мнению издания, может стать символическим шагом, который положит конец власти украинских олигархов. Далее еженедельник приводит слова специального представителя Государственного департамента США по вопросам Украины Курта Волкера, отметившего, что для Украины жизненно важно «вырваться» из олигархической системы. Парижское издание пишет, что миллиардеры «руководили» украинской политики на протяжении десятилетий, и добавляет, что новоизбранный президент Украины Владимир Зеленский здесь является неким исключением. Показательным, пишет автор статьи, является тот факт, что украинский олигарх Игорь Коломойский, с которым связывают Зеленского, вернулся в Украину после двухлетнего добровольного изгнания сразу же после президентских выборов, за три дня до инаугурации новоизбранного президента.
Le Point пишет, что Фирташ продолжает вести свой бизнес, несмотря на то, что находится под домашним арестом с 2014 года. Согласно письму американского сенатора-республиканца Роджера Викера в судебные органы США, украинец «продолжает нелегально зарабатывать сотни миллионов долларов», главным образом благодаря контролю над примерно 70 процентами газораспределительных компаний в Украине. Еженедельник со ссылкой на документы WikiLeaks 2008 года, пишет о связи Фирташа с известным российским деятелем организованной преступности Семеном Могилевичем, являющимся одним из десяти наиболее разыскиваемых лиц ФБР США. Бывший посол США в Украине Уильям Тейлор (ныне ‒ временный поверенный в делах США в Украине), в свое время встречавшийся с Фирташем, написал, что Фирташ понял, что для создания собственного бизнеса ему нужно было заручиться разрешением Могилевича. Еще одним образцом из большого списка контактов Фирташа является Василий Анисимов, бывший владелец алюминиевых заводов и партнер Аркадия Ротенберга ‒ друг детства президента России Владимира Путина. По мнению американского сенатора Роджера Викера «Фирташ был непосредственным агентом Кремля».
«Украинский олигарх, который много знает»
Периодическое издание Италии Corriere della Sera публикует статью «Чернобыль через 33 года: ликвидаторы и самоселы». Журнал пишет, что точно так же, как и в случае с нью-йоркскими небоскребами Всемирного торгового центра сразу после террористического нападения, ликвидаторы шли в противоположном направлении относительно тех, кто пытался уйти из Чернобыля. Наряду с героями ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы, как отмечает газета, есть также люди, которые, несмотря на все, не оставили свои дома в зоне отчуждения. В общем итальянское издание определяет то, что произошло в Чернобыле 26 апреля 1986 года, как «3 секунды, в 400 раз хуже Хиросимы, 4000 смертей». Огонь от взрыва, горел 10 дней, образовал радиоактивное облако, распространившееся по Европе, «сея» смерть, радиацию и страх. Миланская газета отмечает, что чрезвычайно сложно подсчитать точное количество жертв чернобыльской трагедии за все годы после взрыва на ЧАЭС.
Corriere della Sera попутно вспоминает чрезвычайно популярный британско-американский телесериал «Чернобыль», где показано, как ликвидацию последствий взрыва на атомной электростанции в Чернобыле сопровождала советская «ложь на государственном уровне», бывшая «еще одним орудием в геополитическом противостоянии США и СССР». Газета напоминает, что вокруг Чернобыля существует 30-километровая зона отчуждения, в которой, хотя бы официально, не должны жить люди. Однако на этой территории живет не менее 150 человек, таким образом нарушающих закон. Преимущественно, как объясняет миланское издание, речь идет о женщинах старшего возраста, обрабатывающих землю, на которой жили их предки. Однако существуют и исключения. В частности, буквально на грани зоны отчуждения живет Марина Коваленко со своими двумя дочерьми Ириной и Еленой в полупустом поселке, где дома в удовлетворительном состоянии стоят (в пересчете) 3,5 тысячи евро. Марина с детьми сбежала из зоны боевых действий на Донбассе. Она говорит, что лучше жить возле Чернобыля, чем у окопов сепаратистов.
«Чернобыль через 33 года: ликвидаторы и самоселы»
Чернобыльской темы касается также ведущий испанский журнал El Mundo, содержащий материал «От ликвидатора до туристического предпринимателя в Чернобыле: «Меня упрекали, что я зарабатываю деньги на гробах». Речь идет об украинском химике Сергее Мирном, работавшем неподалеку от Чернобыльской АЭС, измеряя уровень радиации. Сейчас Сергей возглавляет туристическое агентство, организующее туры в зону отчуждения. Мадридская газета сообщает, что Мирный во время взрыва на ЧАЭС работал в Харьковском университете и был назначен в специальную группу, измерявшую радиацию вокруг станции. Сергей рассказывает о первых днях работы ликвидаторов в Чернобыле. Он говорит, что массы людей, привезенных к месту трагедии, оказались перед «невидимым врагом» в виде радиации, против которой не спасала ни одна одежду, работали устаревшими приборами. Количество ликвидаторов, умерших вследствие контакта с радиацией, как пишет издание, до сих пор точно не подсчитано, однако достигает цифры между 60 и 100 тысячами человек.
El Mundo отмечает, что Сергей Мирный, впрочем, не считает себя героем. Как рассказал Мирный, он и его товарищи, работавшие на ликвидации последствий взрыва на ЧАЭС, не хотели быть героями, потому что этот героизм приносит человеку глубокие травмы. Сам Сергей говорит, что не хотел бы, чтобы Чернобыль был главной частью его биографии. Журнал добавляет, что этот украинец старше 60 лет, который говорит по-английски с безошибочно славянским акцентом, выглядит абсолютно здоровым человеком с этакой «хемингуэевской бородкой» и голубыми глазами. Однако, по словам самого Мирного, он несколько лет восстанавливал психологическое и эмоциональное состояние после того стресса, которому подвергся в Чернобыле. После того, как он описал свой чернобыльский опыт в нескольких книгах, в 2008 году Сергей Мирный основал туристическое агентство, занимающееся организацией экскурсий в Чернобыльскую зону. Каждый год, как пишет газета, его агентство имеет дело со 150 тысячами посетителей. Конечно, выход телесериала «Чернобыль» только увеличил количество тех, кто хотел бы посетить эту часть Украины. Как говорит Мирный, видеть Чернобыль только как место боли и страданий будет несколько упрощенным взглядом, потому что Чернобыль также является местом, где люди продемонстрировали свое единство и несокрушимость. Поэтому, по словам украинца, туры в Чернобыльскую зону имеют целью дать более полную картину, а не только трагедию и драму.
«От ликвидатора до туристического предпринимателя в Чернобыле: «Меня упрекали, что я зарабатываю деньги на гробах»
FACEBOOK КОММЕНТАРИИ: